O verdadeiro repouso no Caminho Português da Costa

🇵🇹 O Bombarda 51 fica diretamente na rota do Caminho da Costa Português, sem desvios nem quilómetros extra. Estamos no Minho, no norte de Portugal, a 3 minutos do centro de Vila Praia de Âncora e 5 minutos do Oceano Atlântico. Ao acordar, terá vistas abertas sobre a vila pitoresca e as montanhas. A recompensa ideal depois de um dia de caminhada e o melhor ponto de partida para a etapa seguinte. 

🇬🇧 Bombarda 51 sits directly on the route of the Portuguese Coastal Caminho, with no detours or extra miles. We are in Minho, in the north of Portugal, just 3 minutes from the center of Vila Praia de Âncora and 5 minutes from the Atlantic Ocean. Wake up to open views over the picturesque village and the mountains, the perfect reward after a day’s walk and the best starting point for the next stage.

🇩🇪 Bombarda 51 liegt direkt an der Route des Portugiesischen Küstenwegs, ganz ohne Umwege oder zusätzliche Kilometer. Wir befinden uns im Minho, im Norden Portugals, nur 3 Minuten vom Zentrum von Vila Praia de Âncora und 5 Minuten vom Atlantik entfernt. Beim Aufwachen genießen Sie den freien Blick über das malerische Dorf und die Berge, die ideale Belohnung nach einem Wandertag und der beste Ausgangspunkt für die nächste Etappe.

🇵🇹 No Bombarda 51, o conforto ajuda-o a recuperar forças e a iniciar uma nova etapa da sua peregrinação. Quartos arejados com beliches mistos, dormitório feminino e quartos twin , que contam com colchões confortáveis, roupa de cama macia (lençóis, cobertura e toalha de banho) e um ambiente silencioso para um descanso profundo. A cozinha totalmente equipada convida a preparar uma refeição quente ao seu ritmo, enquanto o serviço de lavandaria deixa tudo pronto para o dia seguinte, para que saia com a mochila leve e a mente tranquila. 

🇬🇧 At Bombarda 51, comfort helps you regain your strength and begin a new stage of your pilgrimage. Airy rooms with mixed bunk beds, a female dorm, and twin rooms  feature comfortable mattresses, soft bed linens (sheets, cover, and bath towel), and a quiet environment for deep rest. The fully equipped kitchen invites you to prepare a hot meal at your own pace, while the laundry service gets everything ready for the next day, so you can set out with a light backpack and a tranquil mind.

🇩🇪 Im Bombarda 51 hilft Ihnen der Komfort, neue Kräfte zu sammeln und eine weitere Etappe Ihrer Pilgerreise zu beginnen. Luftige Zimmer mit gemischten Etagenbetten, einem Frauenschlafsaal und Twin-Zimmern, bieten bequeme Matratzen, weiche Bettwäsche (Laken, Decke und Badetuch) und eine ruhige Umgebung für erholsamen, tiefen Schlaf. Die voll ausgestattete Küche lädt dazu ein, in Ihrem eigenen Tempo eine warme Mahlzeit zuzubereiten, während der Wäscheservice alles für den nächsten Tag vorbereitet, damit Sie mit leichtem Rucksack und ruhigem Geist aufbrechen können. 

🇵🇹 Vila Praia de Âncora, vila turística de tradições piscatórias, oferece restaurantes de excelência, cafés típicos, bares e supermercados, tudo a uma curta caminhada do Bombarda 51. Aproveite para conhecer e degustar os pratos e vinhos típicos da região: peixes grelhados vindos do nosso mar, mariscos, bacalhau e o famoso cabritinho à Serra d’Arga, confecionados nos restaurantes da vila. Desfrute do merecido repouso e renove as energias para um novo dia no Caminho.

🇬🇧 Vila Praia de Âncora, a tourist town with deep fishing traditions, offers excellent restaurants, typical cafés, bars, and supermarkets, all within a short walk from Bombarda 51. Take the opportunity to discover and savor the region’s typical dishes and wines: grilled fish from our own sea, shellfish, cod, and the famous yeanling Serra d’Arga way, all prepared in the town’s restaurants. Enjoy a well-deserved rest and renew your energy for a new day on the "Caminho".

🇩🇪 Vila Praia de Âncora, eine touristische Ortschaft mit tief verwurzelten Fischereitraditionen, bietet ausgezeichnete Restaurants, typische Cafés, Bars und Supermärkte alles nur einen kurzen Spaziergang vom Bombarda 51 entfernt. Nutzen Sie die Gelegenheit, die typischen Gerichte und Weine der Region kennenzulernen und zu genießen: gegrillter Fisch aus unserem eigenen Meer, Meeresfrüchte, Kabeljau sowie das berühmte

ziegenbaby "Serra d’Arga", alles zubereitet in den Restaurants des Ortes. Gönnen Sie sich eine wohlverdiente Ruhepause und schöpfen Sie neue Kraft für einen weiteren Tag auf dem "Caminho".